Temporal Mechanics 101
Titolo francese: | La mécanique temporelle 101 |
---|---|
Titolo italiano: | Meccanica temporale 101 |
Stagione: | 2 |
Posizione nella lista: | 4 |
Numero di produzione: | PRO204 |
Data di pubblicazione originale: | France.tv |
Data di pubblicazione in Italia: | Netflix |
Anno della timeline: | |
Data stellare: | 112152.1 |
Riassunto (monolingua): | Sebbene separati da decenni, gli equipaggi dell'Infinity e della Voyager si uniscono per salvare Gwyn, che viene raggiunta da un misterioso messaggero. |
Durata: | 24 minuto |
- Ammiraglio Kathryn Janeway: Kate Mulgrew
- Ilthuran: John Noble
- Diviner: John Noble
- Dottore: Robert Picardo
- Asencia: Jameela Jamil
- Maj'el: Michaela Dietz
- Tysess: Daveed Diggs
- Erin Macdonald: Erin Macdonald
Attori protagonisti
- Scienziato Vau N'Akat: Dee Bradley Baker
< Precedente | Successivo > |
---|---|
Chi salverà i soccorritori? | Il paradosso dell'osservatore |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
Temporal Mechanics 101 è un episodio della seconda stagione di Star Trek: Prodigy.
Trama
Primo atto
Secondo atto
Terzo atto
Quarto atto
Sezioni
In questo episodio…
- Veniamo a sapere che la navetta diplomatica di Gwyndala si chiama "Sacagawea"
- Debutta un misterioso "benefattore" che aiuta Murf e gli altri cadetti a salvare Gwyn
- Dopo essere stato menzionato numeroso volte fin dal primo episodio della stagione, finalmente vediamo il corso Temporal Mechanics 101, per lo meno in parte.
Note
- La battuta di Jankom «'Ton inverter, inverting!» è un chiaro omaggio a "Ritorno al futuro" quando Marty esclama «Flux Capacitor… Fluxing!»
- L'attacco delle Sentinelle alla Infinity ricorda molto da vicino una aggressione analoga alla Nabucodonosor di "Matrix"
47
Okudagram
Blooper
YATI
Versione Italiana
- In italiano il titolo è stato tradotto in maniera letterale, perdendo però una parte del significato. In inglese il "101" indica un corso introduttivo a un certo argomento: si poteva quindi tradurre come "Meccanica temporale per principianti" o qualcosa del genere.
Continuity
Citazioni
Maj'el: This excursion is illogical. This may be a trap. The Vau N'Akat could be trying to flush us out.
Dal: Well, sometimes doing the right thing means taking risks. I doubt you'd ever understand that.
Maj'el: No, you do not understand. We are the closest thing to Starfleet officers on this mission, and we can be nothing less than perfect.
Dal: Oh, whatever. If you're too scared, you can go play Starfleet and help Mr. Polite fix the ship.
Maj'el: While I maintain this is all highly illogical, it is ever more illogical to leave you alone.
Dal: Janeway, Gwyn's in trouble! But don't worry. We're gonna save her.
Janeway: You've made contact with her? How?
Dal: We're not sure, but it's like she's here, but she's not. Like a ghost.
Dottore: "I'd have to examine her. I'm a doctor, not an exorcist.
Jankom: Jankom did everything right. Uh, Jankom did everything by the manual. Jankom stayed calm, didn't argue. Now Jankom doesn't know if he can fix anything! Everything is falling apart! Why won't you work?! Aha! Ha! Percussive maintenance! Jankom is back, baby!
Dal: We accidentally altered the timeline. Now she's caught between quantum realities, a superposition where she both exists and doesn't. What? Haven't you read Temporal Mechanics 101?
Ilthuran: I've spent so long searching for purpose in the stars, and now… and now you have given me one. I wish we had more time.
Gwyn: Thanks for not leaving me. I'll be back. I promise. You can write your own future.
Ilthuran: I'll do what I can here. I hope to see you again, my daughter. Take care of her, please.
Produzione
Riferimenti
Riferimenti diretti
- Special:AboutTopic/Q11608 - Q11608 - Classe
- Quadrante Delta (Zona dello spazio)
- Infinity (Nave Stellare)
- Wormhole Janeway (Wormhole)
- USS Protostar NX-76884 (Nave Stellare)
- Q (specie) (Specie)
- Special:AboutTopic/Q12951 - Q12951 - Nave Stellare
- Solum (Pianeta)
- Vau N'Akat (Specie)
- USS Voyager NCC-74656-A (Nave Stellare)
- Temporal Mechanics 101 (corso) (Concetto)
Riferimenti inversi
Immagini collegate
La title card di Temporal Mechanics 101
Collegamenti esterni
Interwiki
- Q127101516, Pagina della entità su Wikidata
- Temporal Mechanics 101 (episode), Memory Alpha (inglese)
- Q12698, Pagina della entità su DataTrek
Identificativi esterni
- Q127101516, Entità su WikiData
- 69789, Identificativo TV Show Transcripts
- tt28813889, Identificativo su IMDB
Annotazioni