Rascals

Stagione 6 di The Next Generation

Numero di produzione:	233
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	133
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	02.11.1992
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:	04.07.1996
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	ra
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	{{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio:	67 (U)
Storia:	Ward Botsford Diana Dru Botsford Michael Piller
Sceneggiatura:	Allison Hock
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Adam Nimoy
Musica:	Dennis McCarthy
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Giovani eroi
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	Picaros
Titolo francese:	Les petites canailles
Titolo tedesco:	Erwachsene Kinder
Titolo giapponese:	Shounen-Shikikan Jean-Luc Picard (Boy Command Jean-Luc Picard)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Segunda Infância
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	{{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Guinan: Whoopi Goldberg
• Miles O'Brien: Colm Meaney
• Keiko Ishikawa: Rosalind Chao
• Guardiamarina Ro Laren: Michelle Forbes
• Alexander Rozhenko: Brian Bonsall
• DaiMon Lurin: Mike Gomez
• Berik: Tracey Walter
• Morta: Michael Snyder
• Molly O'Brien: Hana Hatae
• Jean-Luc Picard giovane: David Tristan Birkin
• Guinan giovane: Isis Jones
• Keiko Ishikawa giovane: Caroline Junko King
• Ro Laren giovane: Megan Parlen
• Bambino: Morgan Nagler
• Voce del computer: Majel Barrett-Roddenberry

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
True Q	A Fistful of Datas

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Rascals è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data stellare 46235.7: Dopo una licenza di sbarco su uno dei pianeti più belli della Federazione, Picard, Guinan, Ro e Keiko, sono a bordo della Fermi in rotta verso l'Enterprise.

Nel frattempo Worf comunica che è appena giunto un segnale di soccorso dalla squadra scientifica su Ligos VII e la nave stellare dovrà dirigersi là appena i quattro ufficiali saranno a bordo.

Poco prima dell'attracco, però, la Fermi viene catturata da uno strano campo di forze che rischia di distruggere la navetta.

L'unico modo per salvare gli occupanti è quello di teletrasportarli, ma al loro arrivo O'Brien scopre che i quattro sono tornati tutti adolescenti.

Solamente il corpo è però ringiovanito, dato che la mente di Picard, Guinan, Ro e Keiko è rimasta la stessa.

Sezioni

Note

• La voce originale di Isis Jones è stata doppiata.
• Il cognome del professor Langford deriva da quello della fiamma di Moore di quel periodo. La storia si è conclusa poco dopo.
• I credit dello script sono «Written by: Ronald D. Moore».

47

• Quando viene inquadrato un monitor con il pesce animato humuhumunukunukuapua'a, sulla destra del monitor c'è una fila di pulsanti blu, il secondo dei quali è etichettato con il numero 47.

Okudagram

• La tavola periodica degli elementi che si vede nella scuola riporta solamente 65 elementi. Si tratta di una tavola per la maggiore inventata: a parte gli elementi più in alto a sinistra, che riportano correttamente simbolo e numero atomico (benché la scrittura Atm Wt starebbe in realtà per la massa atomica), la quasi totalità degli altri sono inesistenti, con molti omaggi a personaggi, opere e realtà dell'intrattenimento. La tavola compare nella sua interezza su Star Trek The Next Generation The Continuing Mission a pagina XIV del capitolo "Introduction - 100 Years of Star Trek". Una sua rappresentazione LCARS è visibile qui.

Blooper

• Quando Picard bambino tenta di accedere alle funzioni del computer dalla scuola, sullo schermo del computer si legge «Schoolroom 7». Più tardi quando Picard chiede a Riker di sbloccare le funzioni del computer parla di «Schoolroom 8». E dopo lo ritroviamo ancora nella numero 7.
• Quando Riker schiva il colpo di phaser, si sente il rumore dello sparo, ma non si vede il raggio.
• O'Brien indossa i gradi di Tenente per tutta la durata dell'episodio.

YATI

• Quando Picard bambino accede alla funzioni del computer, viene identificato per mezzo dell'impronta vocale. Però l'impronta vocale di un bambino non può essere la medesima di una persona adulta, se non altro per motivi fisiologici.
• È incredibile come si restringano anche i vestiti dei personaggi e come lo facciano in maniera non proporzionale per aggiustarsi esattamente alle misure.

Citazioni

Picard: I've spent 30 years of my life aboard starships, I'm not going to sit behind a desk now!
Troi: You could go back to the Academy. Take another degree, brush up on your Latin.
Picard: And be Wesley Crusher's room-mate?

Riferimenti

Pianeti

• Ligos VII
• Marlonia

Specie

• Ferengi

TNG

• Tavola Periodica degli Elementi

Quante volte…

• Quante volte hanno sparato a Worf?

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Discussione:Data stellare Discussioni categoria:Timeline Trek Stagione 6 di The Next Generation Armi Phaser Astronavi Astronave di classe D'Kora (asferekdkora4) Astronave di classe D'Kora (asferekdkora5) Fermi Sparviero di Lurin (2) Astronavi della Flotta Stellare USS Enterprise NCC-1701-D Cast Adam Nimoy Allison Hock Brian Bonsall Caroline Junko King David Tristan Birkin Diana Dru Botsford Hana Hatae Megan Parlen Michael Piller Michael Snyder Mike Gomez Morgan Nagler Ronald D. Moore Rosalind Chao Tracey Walter Ward Botsford Cast - B

Majel Barrett-Roddenberry Cast - F Michelle Forbes Cast - G Whoopi Goldberg Cast - J Isis Jones Cast - M Colm Meaney Dennis McCarthy DSN - Quante volte... Quante volte hanno sparato a Worf? Elenchi semantici Elenco semantico episodi Episodi Episodi di The Next Generation Tavola Periodica Episodi della Serie Animata The Counter-Clock Incident Episodi di Deep Space Nine Cardassians Episodi di The Next Generation A Fistful of Datas True Q Eventi Trek Eventi 1992

Eventi 1996 Klingon - Classe B'rel Sparviero di Lurin (1) Libri Star Trek The Next Generation The Continuing Mission Migrazione parziale a DT Jean-Luc Picard Ro Laren Timeline 2369 Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci Pages using DynamicPageList3 parser function Alexander Rozhenko Berik Ferengi Guinan Keiko Ishikawa Ligos VII Lurin Marlonia Miles O'Brien Molly O'Brien Morta Suvin IV Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie The Next Generation Personaggi ricorrenti di The Next Generation

Collegamenti esterni

• Rascals, Hypertrek
• Rascals, Memory Alpha (ricerca)

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:44 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:44
• hypertrek:pagine.idpagina=2687
• hypertrek:pagine.tag=tng133
• hypertrek:pagine.idsezione=21

Navigatore Globale