Terra Firma, Part 2
Titolo tedesco: | Terra Firma, Teil 2 |
---|---|
Titolo italiano: | Terraferma: Parte 2 |
Alias: | Terraferma, seconda parte |
Serie: | Star Trek: Discovery |
Stagione: | 3 |
Numero di produzione: | 310 |
Data di trasmissione originale: |
|
Data di pubblicazione originale: | CBS All Access |
Data di pubblicazione in Italia: | Netflix |
Posizione nella lista: | 10 |
- Keyla Detmer (specchio): Emily Coutts
- Gen Rhys (specchio): Patrick Kwok-Choon
- Joann Owosekun (specchio): Oyin Oladejo
- R.A. Bryce (specchio): Ronnie Rowe Jr
- Nilsson (specchio): Sara Mitich
- Tenente Keyla Detmer: Emily Coutts
- Tenente Gen Rhys: Patrick Kwok-Choon
- Tenente Joann Owosekun: Oyin Oladejo
- Tenente Eva Nilsson: Sara Mitich
- Tenente Ronald A. Bryce: Ronnie Rowe Jr
Attori ospiti
- Ammiraglio Charles Vance: Oded Fehr
- Adira Tal: Blu del Barrio
- Airiam (specchio): Hannah Cheesman
- Guardiano dell'Eternità: Paul Guilfoyle
- Duggan: Daniel Kash
- Jett Reno: Tig Notaro
- Ellen Landry (specchio): Rekha Sharma
Attori in ruoli non accreditati
- Tenente Haj: Ross Carter
- Guardiano dell'Eternità (voce di repertorio): Bart LaRue
Attori ospiti straordinari
< Precedente | Successivo > |
---|---|
Terraferma: Parte 1 | Su'Kal |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
Terra Firma, Part 2 è un episodio della terza stagione di Star Trek: Discovery.
L'imperatrice Philippa Georgiou (Specchio) deve di nuovo destreggiarsi fra le insidie, il doppiogiochismo e i tradimenti che sono insiti nella natura di ogni ufficiale dell'Impero Terrestre nell'Universo dello Specchio. Nel frattempo dovrà portare avanti una difficile missione personale per riguadagnare la fiducia e la lealtà di Michael Burnham (Specchio) e per dare una vita migliore al suo servitore kelpiano.
A bordo della Discovery, gli ingegneri al lavoro del decodificare il segnale misterioso, troveranno un alleato inaspettato in Book.
Trama
Primo atto
Secondo atto
Terzo atto
Quarto atto
Sezioni
In questo episodio…
- Similmente a quanto era stato fatto per In a Mirror, Darkly, la sigla di apertura è differente, in quanto l'azione si svolge almeno inizialmente nell'Universo dello Specchio, o almeno così sembra (vedi un punto successivo). Tuttavia, mentre nel caso del doppio episodio di Star Trek: Enterprise erano state effettuate modifiche sostanziali, qui ci si è limitati a ribaltare verticalmente il filmato ed ad invertirne i colori.
- Abbiamo la conferma che effettivamente Carl è il Guardiano dell'Eternità di The City on the Edge of Forever. Rispetto a nove secoli prima, ha cambiato ubicazione per sfuggire alle fazioni delle Guerre Temporali, le quali volevano utilizzare le sue capacità di viaggio nel tempo per i propri scopi militari.
- Non è chiaro se l'esperienza di Georgiou iniziata nell'episodio precedente sia un suo viaggio mentale indotto dal Guardiano stesso, oppure una avventura reale in una timeline molto simile a quella dell'Universo dello Specchio, ma separata da esso. Questo spiegherebbe le differenze fra quanto visto nell'episodio precedente rispetto ai fatti come li abbiamo visti da Despite Yourself in poi. Ad ogni modo, l'esito della prova è positivo, e l'Imperatrice viene mandata indietro nel tempo definitivamente, di un lasso non specificato, ma sufficiente ad evitare il fenomeno che la affliggeva, dal momento che in precedenza i due universi erano più vicini. Quasi certamente, Georgiou riapparirà all'incirca nel periodo della seconda stagione per poi diventare protagonista della futura Serie sulla Sezione 31.
Note
- Reno parla di fare uso sulla Discovery dell'energia polarica, che però sappiamo da Time and Again essere stata bandita dalla Federazione almeno tra il 2268 ed il 2371, a causa della sua instabilità in grado di provocare disastri su scala planetaria. È tuttavia possibile che nei secoli tra gli eventi di Star Trek: Voyager e quelli della terza stagione di Star Trek: Discovery siano stati trovati modi per renderla sicura.
- Sembra strano che l'Emerald Chain disponga di amplificatori del segnale subspaziale dei quali la Flotta Stellare non è in possesso. Per quanto abbiamo visto finora, benché a livello numerico ci sia stata una forte contrazione rispetto a secoli passati, a livello tecnologico le navi federali paiono avanzate almeno tanto quanto quelle della Catena Smeraldo, vedi anche gli aggiornamenti installati sulla Discovery tra Die Trying e Scavengers.
- L'idea del passato che non si può cambiare, pur riuscendo tecnicamente a viaggiare indietro nel tempo ed a modificare alcuni eventi, può essersi ispirata a film come The Time Machine, dove il protagonista riesce a salvare la sua promessa sposa dall'essere uccisa, per vederla comunque morire a seguito di un incidente stradale. Qui la Georgiou riesce ad evitare che la sua Burnham trami alle sue spalle indisturbata svelando di esserne a conoscenza, soltanto per vedere la sua finta redenzione ed un nuovo tradimento che avrebbe portato alla morte di entrambe.
- L'uso dei dati registrati da un apparecchio pe stabilire il tempo passato è stato usato in maniera molto simile nel film Contact, dove la registrazione del viaggio presso un wormhole risultava illeggibile, ma ammontava comunque a 18 ore di tempo di registrazione.
YATI
47
Blooper
Produzione
Okudagram
Versione italiana
- Per quanto "terraferma" sia una traduzione corretta del titolo latino terra firma, in questo caso non era probabilmente il caso di renderlo in questo modo in italiano. Nell'episodio "terra firma" è un motto con cui viene accolta Georgiou. Dato che il latino firma significa anche "solida", "vigorosa", Terra Firma è probabilmente una espressione usata per celebrare la grandezza dell'Impero valorizzando il suo mondo capitale, la Terra.
Continuity
Citazioni
Riferimenti
Riferimenti diretti
Riferimenti inversi
- Such Sweet Sorrow, Part 2 - Q8698 - Episodi di Discovery
- The Star Dispatch - Q10314 - Manufatto alieno
Collegamenti esterni
- Review: ‘Star Trek: Discovery’ Cuts Deep In “Terra Firma, Part 2”, TrekMovie
- Star Trek: Discovery – Season 3, Episode 10 “Terra Firma, Part II” Review: Hello Old Friend, Goodbye Old Friend, TrekNews
- STAR TREK: DISCOVERY Review: “Terra Firma, Part 2”, TrekCore
- Terra Firma II, Ex Astris Scientia
Interwiki
- Terra Firma, Teil II, Memory Alpha (tedesco)
- Q100327265, Pagina della entità su Wikidata
- Terra Firma, Part 2 (episode), Memory Alpha (inglese)
- Q10316, Pagina della entità su DataTrek
Identificativi esterni
- tt12047894, Identificativo su IMDB
Annotazioni