* Il codice di comando di [[Dal R'El]] è <code>GB64N32X</code> ma sullo schermo dove digita [[Ologramma Janeway]] viene mostrato <code>DB-54-A-32-X</code>. Inoltre, seguendo la mano di Janeway, le sue dita non toccano i relativi simboli sulla tastiera.
* Il codice di comando di [[Dal R'El]] è <code>GB64N32X</code> ma sullo schermo dove digita [[Ologramma Janeway]] viene mostrato <code>DB-54-A-32-X</code>. Inoltre, seguendo la mano di Janeway, le sue dita non toccano i relativi simboli sulla tastiera.
* {{ThumbDescr|FileName=PRO117Yadalla.png}}Sulla mappa stellare mostrata verso la fine dell'episodio, il quadrante a cui appartiene la [[Terra]] è identificano con ''Terran'', ma questo è un termine appartenente all'[[Universo dello Specchio]]
L'equipaggio della Protostar ha perso le speranze di poter contattare la Federazione dei Pianeti Uniti senza arrecare danno alla Flotta Stellare.
Oltre a essere preoccupati e demoralizzati per questa situazione, i protagonisti dovranno anche affrontare un problema ancora più grande quando il ponte ologrammi sembrerà sfuggire completamente al loro controllo.
Il codice di comando di Dal R'El è GB64N32X ma sullo schermo dove digita Ologramma Janeway viene mostrato DB-54-A-32-X. Inoltre, seguendo la mano di Janeway, le sue dita non toccano i relativi simboli sulla tastiera.
Rotta della Protostar dai margini della Zona Neutrale verso il cuore della FederazioneSulla mappa stellare mostrata verso la fine dell'episodio, il quadrante a cui appartiene la Terra è identificano con Terran, ma questo è un termine appartenente all'Universo dello Specchio
YATI
Questo episodio evidenzia di nuovo un problema che esiste fin dall'inizio della serie: se Janeway non è in possesso dei codici di comando della Protostar, dove li ha ottenuti Dal R'El?
Se il Living construct ha la capacità di influenzare Ologramma Janeway vista qui, come mai non l'ha usata in precedenza? Uno stratagemma come quello visto qui messo in atto in precedenza (per esempio dopo il furto della nave da parte del Diviner o quando la nave si trovava vicino alla Dauntless) avrebbe avuto un successo istantaneo.
Stagione 1 di Prodigy
